かばん

어떻게 되는지

이것은 완전한 문장이 아니라 감탄입니다. 먼저 鞄(かばん) (가방)을 말하고, 잠깐 쉬었다가, 그것에 대한 반응이 나옵니다. 형용사 重たい(おもたい) (무겁다)가 重たっ(おもたっ) (무거워!)로 잘려 있습니다 — 어미를 잘라내고 작은 촉음을 붙이는 것은 느낀 순간 바로 내뱉는 아주 구어적이고 편한 말투입니다. 그냥 소리 내어 반응하는 것이라 です (이다)나 は (주제)가 없습니다.