自転車

어떻게 되는지

일본어는 “내가 자전거를 가지고 있다”가 아니라 글자 그대로 “자전거가 있다”라고 말합니다. が (주격)이 주어 (自転車(じてんしゃ) (자전거))를 가리키고, ある (있다)는 무생물에 쓰는 존재 동사입니다 (사람이나 동물에는 いる (있다, 생물)을 씁니다). 정중한 あります (있습니다, 정중)이 아니라 기본형 ある (있다)로 끝나서 편한 말투로 들립니다.