いつ

어떻게 되는지

의문사 いつ (언제)가 문장 맨 앞에 나와 무엇보다 먼저 “언제?”를 설정합니다. に (~로)는 日本にほん (일본)을 향해 가는 목적지로 표시합니다. 동사 行くいく (가다)는 격식 없는 기본형 그대로이고 — 공손한 ます (공손) 없이 — 끝의 ？ (?)와 함께 친구끼리 쓰는 편안한 “언제 일본에 가?”가 됩니다.