歯医者

어떻게 되는지

に (~에) 는 歯医者はいしゃ (치과) 를 목적지로 표시합니다. 동사 行くいく (가다) 가 부정형 行かないいかない (가지 않다) 가 되고, 끝의 と (~하면) 가 말하지 않은 결과를 암시합니다: "가지 않으면 (큰일)…". 뒷말을 생략하는 것이 바로 일본어가 "꼭 가야 해" 라고 말하는 방식으로, 의무감이 여운으로 남습니다.