조금 / 잠깐
chotto
JMdict 1163940
ちょっと잠깐待(ま)って기다려ね
잠깐만, 응?
ちょっと (잠깐)은 부탁 전체를 부드럽게 해 줘요. “잠깐만”처럼 가볍게 만들어 주죠. 동사 待って(まって) (기다려)는 待つ(まつ) (기다리다)의 て (て형) 형태인데, 이렇게 단독으로 쓰면 강한 명령이 아니라 가벼운 반말 부탁이 돼요. 끝의 ね (그치?)가 더 부드럽게 만들어, 명령하기보다 상대의 동의를 구하는 느낌을 줘요.
