あし
발 / 다리
ashi
JMdict 1404630
足(あし)발が寒(さむ)い춥다
발이 차가워요
が (주어)가 무엇이 추운지, 곧 足(あし) (발)을 가리키고, 寒い(さむい) (춥다)는 그 자체로 서술어 전체 역할을 하는 い형용사입니다. 따로 “이다”에 해당하는 말이 없습니다: 형용사가 이미 그 뜻을 품고 있죠. 끝에 정중한 です (이다)가 없어서 편하고 반말 같은 느낌입니다.