あるく
걷다
aruku
JMdict 1514320
こうえん公園공원をあるく歩く걷다のがすき好き좋아해
を (목적어)는 公園こうえん (공원)을 걷는 장소로 표시해서 公園を歩くこうえんをあるく (공원을 걷다)가 하나의 동작이 됩니다. 그다음 の (~하는 것)이 그 동사구를 명사로 묶어 “공원을 걷는 일”로 만들고, が (주어)가 그것을 好きすき (좋아하다)의 주어로 만듭니다. 일본어는 “좋아하다”를 사물에 대한 묘사처럼 다루기 때문에, 좋아하는 대상을 먼저 명사처럼 바꿔야 합니다.