pants
zubon
ズボンpantsがよごれた汚れたgot dirty
が (subject) marks ズボン (pants) as the thing the verb happens to. The verb 汚れるよごれる (get dirty) shifts to plain past 汚れたよごれた (got dirty) — no polite です (is) or ます (polite), so it sounds casual, like something muttered to yourself.