は (topic) raises the topic — “as for the レジ (register)…” — and the rest of the sentence tells you about it. あちら (over there) is the polite, slightly formal way to point a direction, and the polite です (is) lands at the very end to close the statement.
