How it works
To say you want to become something, the noun takes に (to) to mark the result, then なる (become) shifts into the 〜たい (want to) form: なりたい (want to become). So パイロット (pilot) plus に (to) plus なりたい (want to become) is "I want to become a pilot". It stays casual, with no polite ending.
