How it works
を (object) marks おしぼり (wet towel) as the thing being handed over, but the verb is left out entirely — どうぞ (here you go) carries the whole act of offering. Japanese often drops the obvious verb like this when you're simply presenting something to someone.
hanamaru