を (object) marks おにぎり (rice ball) as what you want, and the counter 二つ (two) floats right after it instead of before the noun — Japanese puts quantities in this spot. ちょうだい (please give me) is a soft, casual way to ask for something, gentler than a command.
hanamaru