How it works
は (topic) raises the topic (お飲み物 (drink)) — “as for drinks…”. The お (polite prefix) on the front makes it courteous. いかが (how about) is the polite version of “how,” and か (question) at the end turns the whole thing into a gentle offer rather than a flat question.