左

How it works

に (to) points out the direction the action heads toward — here 左ひだり (left). The verb 曲がるまがる (turn) shifts to its て (te-form) form 曲がってまがって (turn), which here works as a soft instruction (“turn left”), the kind you'd give while pointing the way. Being plain rather than polite, it sounds casual and direct.