Plain and quick: there's no spoken subject — context tells you who arrived. に (to) marks 駅 (station) as the destination reached, and the verb 着く (arrive) shifts to casual past 着いた (arrived). The final よ (you know) adds a little nudge, like telling someone news they were waiting for.
