How it works
が (subject) marks 地図 (a map) as the thing that is needed — a quirk of いる (be needed), which takes が (subject), not を (object), for what you need. The verb is in its polite present いります (need) (ます (polite) form), so it sounds courteous — “I need a map.”
