How it works
の (of) links ベッド (bed) to 下 (under) to make “under the bed” — Japanese builds these location words by attaching them to a noun with の (of). The final よ (I tell you) adds emphasis, telling the listener something they didn't know: “it's under the bed!”