さる

Betydelser

1. 1
   apa (särskilt den japanska makaken, Macaca fuscata); människoapa; icke-mänsklig primatsubstantiv
2. 2
   skjutregel av trä (för att hålla en dörr eller ett fönster stängt)substantiv
3. 3
   spänne för att reglera höjden på en grytkroksubstantiv

JMdict 1177390

I en mening

さるapaは木(き)trädに登(のぼ)るklättrar

Så fungerar det

Ett enkelt konstaterande. は (ämne) lyfter fram 猿(さる) (apa) som ämne, och に (till) markerar 木(き) (träd) som platsen handlingen riktas mot. Verbet 登る(のぼる) (klättra) hamnar sist, som japanska verb alltid gör.