靴下

Så fungerar det

Ingen partikel syns här — i ledigt tal står 靴下(くつした) (strumpor) ensamt före verbet, med objektmarkören borttagen. Verbet 履き忘れる(はきわすれる) (glömma att ta på) är sammansatt (ta på + glömma) och får den vardagliga dåtidsändelsen och blir 履き忘れた(はきわすれた) (glömde ta på), så det rapporterar något som redan hänt.