黒

Så fungerar det

は (ämne) markerar ämnet (黒猫(くろねこ) (svart katt)) — “vad gäller den svarta katten…”. Sedan kommer 好き(すき) (tycker om), som på japanska fungerar som ett adjektiv för att gilla något snarare än ett verb. Det finns ingen kopula och inget frågeord: den lediga tonen kommer av att です (är) faller bort, och bara den stigande tonen (？ (?)) gör det till “gillar du…?”.