Det här är en passiv sats — ormen är den som agerar, men fokus ligger på att vara den som drabbas. に (av) markerar den som biter (蛇 (orm)), och 噛む (bita) byter till sin passiva dåtid 噛まれた (blev biten). Den som blev biten sägs aldrig ut — sammanhanget bär det.
hanamaru