エレベーター

Så fungerar det

Substantivet エレベーター (hiss) kommer först, skrivet med katakana eftersom det är ett lånord. Verbet 使うつかう (använda) tar volitiv-ändelsen 〜おう (ska vi), vilket ger 使おうつかおう (låt oss använda), ett ledigt "ska vi"-förslag man ger en kompis. Ingen partikel markerar objektet här; i snabbt tal faller den helt enkelt bort.