えだ
gren
eda
JMdict 1310530
えだ枝grenarnaをおる折るbrytaな
を (objekt) markerar 枝えだ (gren) som det handlingen riktas mot. Verbet 折るおる (bryta) bär ett tvärt な (inte) på slutet — den enkla förbudsformen som betyder "gör inte det här". Det är en skarp, vardaglig order, inte en mjuk förfrågan.
hanamaru