

Betydelser
- 1motorcykel; mc; hojsubstantiv
- 2cykelsubstantiv
JMdict 1097810
I en mening
おまえdinのバイクmotorcykelいいbraな
Fin motorcykel
Så fungerar det
の (av) binder ägaren till det ägda: “din motorcykel”. Kommentaren är i-adjektivet いい (fin), som avslutar meningen självt, och slut-な (va) är en mjuk, ofta maskulin partikel som uttrycker beundran nästan för dig själv — “fin hoj, va”. Det grova おまえ (du) markerar väldigt ledigt, rakt tal mellan nära vänner.