丸

ジョンとキャシーは興味(きょうみ)も性格(せいかく)も違う(ちがう)。その二人(ふたり)を一緒(いっしょ)にさせようとするのは丸穴(まるあな)に角(かど)釘(くぎ)を打つ(うつ)ようなものだ。

존과 캐시는 취향도 성격도 다르다. 그 두 사람을 맺어 주려는 것은 둥근 구멍에 네모난 못을 박는 것과 같다.