黒

어떻게 되는지

は (주제)는 주제(黒猫(くろねこ) (검은 고양이))를 가리킵니다 — “검은 고양이로 말하자면…”. 그다음 好き(すき) (좋아함)이 오는데, 일본어에서는 무언가를 좋아한다는 것을 동사가 아니라 형용사처럼 표현합니다. 계사도 의문사도 없습니다: です (이다)를 생략해 편안한 느낌이 나고, 올라가는 억양(？ (?))만으로 “좋아해?”라는 질문이 됩니다.