国

어떻게 되는지

여기서 好き(すき) (좋아하다)는 동사가 아니라 형용사처럼 작동합니다 — 일본어는 무언가를 좋아하는 것을 상태로 봅니다. 좋아하는 대상은 목적격 조사가 아니라 が (주격)로 표시하므로, この国(このくに) (이 나라)가 문법적으로 주어입니다: 직역하면 “이 나라가 (내게) 좋다.” 끝에 です (이다) 같은 서술격이 없어 담담하고 개인적인 느낌입니다.