거미
kumo
JMdict 1421960
くも거미は巣(す)거미줄を張(は)る치다
거미가 거미줄을 짜요
일본어는 동사를 맨 뒤에 둡니다: 주제, 그다음 목적어, 그다음 동작. は (주제)는 蜘蛛(くも) (거미)를 문장이 다루는 대상으로 표시하고, を (목적어)는 巣(す) (거미줄)을 동작의 대상으로 표시하며, 張る(はる) (치다)가 맨 끝에 옵니다. 정중한 です (이다)나 ます (정중체) 없이 기본형 그대로라, 담담한 사실 진술처럼 들립니다.